Le Système Éducatif Indien
Le système educatif en Inde suit la façon 10 + 2 + 3.
The education system in India follows the pattern 10+2+3.
En Inde, les élèves font dix ans dans une "High School", deux ans dans une "Higher Secondary School".
In India, the pupils study ten years in a High School, two years in a Higher Secondary School.
Avec le diplôme de "Higher Secondary" on peut faire, ...
After the Higher Secondary diploma / degree, one may do...
...soit trois ans dans un "College of Arts & Science", ...
...either three years in a College of Arts & Science...
...soit quatre / cinq ans dans une école professionnelle, après un concours.
...or four / five years in a professional institute, after a competitive.
École professionnelle : école de médecine, école des ingénieurs, école de technologie, etc.
Professional institutes : medical college, engineering college, college/institute of technology, etc.